|
On
savait le bonhomme épris du pays du soleil levant qui le
lui rend bien. Voici donc qu'il rend hommage à la culture
rock nippone en reprenant 12 titres de la scène japonaise
(appelée J.tune). Mais voilà, 'Tokyo Jukebox' est
plus qu'un disque de reprises sophistiquées ou de ré-interprétations
métallisées de titres inconnus en occident. C'est
aussi un certain regard sur une culture...et là, vous vous
dites que j'intellectualise!
Peut-on s'empêcher de faire une double lecture des 12 titres?
Une première, évidente, pour remarquer la diversité
et en même temps la cohérence de ce heavy contemporain.
Une deuxième, que symbolise peut-être le choix du
visuel de la pochette : la dualité. Lire entre les lignes
(ou les cordes) du disque, c'est y voir comment Marty FRIEDMAN
retranscrit l'esprit d'une culture nipponne où l'ambivalence
est caractéristique. Où la folie des cultures underground
extrêmes (On se rappelle que NAKED CITY/JOHN ZORN nous a
révélé cette folie japonaise au début
des 90's, mais aussi d'autres déboucheurs d'oreilles comme
les RUINS, ZENI GEVA, MELT BANANA) côtoie la plus pure tradition,
où l'ultra urbain jouxte l'ultra rural.
On pourrait d'ailleurs croire à un gag de mauvais goût
en écoutant le passage toy music de Tsunami, hyperkitch,
si on ne garde pas cela en tête, si on ne se souvient pas
qu'on retrouve ces ingrédients dans le premier disque des
géniaux YELLOW MAGIC ORCHESTRA.
'Tokyo jukebox' est une bouffée d'oxygène dans le
PMI (paysage métallique international). C'est subtil, moderne,
rentre dedans et intelligent. On ne le dira jamais assez, Marty
FRIEDMAN est certes un excellent soliste, mais il est surtout
un formidable arrangeur et alchimiste. Capable de mêler
astucieusement le métal le plus contemporain, direct et
numérique, à des arrangements orchestraux ou acoustiques
de haute volée.
Mention spéciale à ''Ashita e no Sanka'' véritable
BOF épique orientale. Mais fait curieux ou empreinte des
grands, pour un disque de reprises à consonance métal,
on a un sentiment de renouveau et d'inédit. A aucun moment
on est tenté de se dire ''ce passage ressemble à
ci à un tel..'. Marty Friedman est un éveilleur
de conscience, comme tous les grands artistes.
Yan
- 02.03.2010 |
