Salut Nina. C'est une joie et un honneur pour moi que de pouvoir
te poser ces quelques questions. J'ai toujours suivi le groupe
depuis ses débuts et lorsque j'ai découvert
votre premier album, je ne pensais pas un jour avoir l'occasion
de vous interviewer ...
Je suis surprise que tu aies attendu aussi longtemps avant
de m'interviewer. Ca doit pas être facile de nous mettre
la main dessus, hein ? J Alors comme ça tu as vraiment
tous nos albums ? C'est cool !!
Avant de
commencer, je crois savoir que tu as eu quelques problèmes
de santé récemment. Tu sembles aller bcp mieux.
Comment te sens tu aujourd'hui ?
Je vais bien, merci, c'est très gentil. Je me sens
à nouveau forte et en pleine forme, mais surtout
je ne veux plus rien rater. Etre malade, c'est se retirer
et contempler sa vie, tout regarder avec une perspective
différente. Je ne dis pas que c'est super d'être
malade, non, hahaha… mais lorsque la maladie est là,
tu dois retrousser tes manches, et vivre avec du mieux que
tu peux. Durant ma maladie j'ai été très
très créative, mais je suis bien sûr
contente d'être maintenant sur pieds et en pleine
santé.
Le groupe
revient avec un excellent album, mais ce n'est pas la seule
nouveauté, puisque le line up également a
changé, avec un nouveau batteur et un nouveau bassiste.
Que s'est il passé ? Peux tu nous les présenter
?
Ouais, nous sommes de retour et bien vivants ! Metal In
Your Face !
|
|
Je ne suis
pas sûre de savoir exactement ce qui est arrivé
à notre précédente section rythmique,
et je ne suis pas sûre d'avoir envie de rentrer trop
dans le détail à ce sujet. C'est le passé,
et je vis dans le présent. Ils ont décidé
de partir lorsque les choses ont commencé à
cafouiller avec notre label et que la sœur de Jim est
morte d'un cancer. Jim et moi étions fatigués
d'un paquet de trucs. Comme d'habitude, dans ce genre de
situation, c'est la merde entre les membres d'un groupe,
les embrouilles psychologiques éclatent et souvent,
voire la plupart du temps, ça n'est pas une question
de musique mais d'égo.
|
 |
Je
suis contente que nous ayons pu nous allouer les services
de Randy à la batterie et Henning à la basse
! Ce sont de bons musiciens et de chouettes personnes. Ils
sont très différents l'un de l'autre et complètement
différents de Jim et moi, mais c'est peut-être
ça qui fait la magie, non ?
Tous deux vivent à Berlin. On avait déjà
essayé d'enrôler Henning il y a cinq ans mais
il était trop occupé par d'autres groupes.
Il a été plus disponible il y a deux ans,
et son premier concert avec SKEW SISKIN était en
France ! On lui a demandé s'il connaissait un batteur,
car on ne voulait plus galérer à ce niveau,
c'était trop déprimant. Henning a avancé
le nom de Randy. Il l'avait vu jouer une fois et s'était
pris une claque. Randy est Canadien mais a rencontré
sa copine à Berlin et y a déménagé
il y a quelques années. Sur sa page web il dit avoir
été influencé par Keith Moon, nous
savions qu'il serait notre homme.
|
Le groupe
a également changé de maison d'édition
en France, et n'est plus chez Bad Reputation ...
Le nouveau label, c'est le nôtre, MONONGO, et UNDERCLASS
distribue l'album en France. Jim et moi avons créé
ce label parce que BAD REPUTATION se cassait la gueule.
Nous avons toujours deux albums chez eux, " Devil's
Disciple " et " Valentines Day Massacre "
(l'album hommage à Motörhead). Eric de Bad Reputation
a fait la promo d' "Album Of The Year " et nous
sommes restés en contact. Plus tard nous avons réalisé
que Bad Reputation était son propre label et lorsque
nous avons eu l'occasion de tourner avec Motörhead
en France nous lui avons proposé de sortir "
Peace Breaker ". Mais les coûts de la tournée
lui faisaient un peu peur, il a préféré
nous souhaiter bonne chance. C'est à ce moment que
nous avons décidé de monter notre label pour
faire cette tournée. Ensuite, nous avons été
présentés à Underclass, et voilà
l'histoire.
Peux tu nous
en dire un peu plus sur l'enregistrement de ce nouvel album
? De manière générale, comment procèdez
vous pour enregistrer, composer ?
Lorsqu'une idée me reste en tête plus d'une
seconde (j'en oublie parfois…), je l'écris,
file retrouver Jim et lui chante mon riff. Lui aussi enregistre
ses idées et me les joue. Parfois, il écrit
une chanson entière sur laquelle j'ajoute mes idées,
modifie les arrangements ou l'ordre des riffs. J'écris
aussi des chansons, mais je compte sur Jim pour ensuite
leur insuffler le son typique de SKEW SISKIN. Tout prend
sa place lorsqu'après avoir collecté nos miettes
nous décidons de ce qui sera l'intro, le refrain,
de quoi va aller où… tout dépend de l'humeur.
Certaines idées du matin peuvent être très
différentes de celles du soir.
On sait l'amitié
qui lie le groupe à Lemmy. Il a participé
une fois encore à l'écriture de cet album.
Comment cela s'est il passé ? Il n'a jamais été
question que vous interveniez sur un album de Motorhead
? Je crois savoir que tu vas participer à l'album
solo de Lemmy ... tu confirmes ?
Skew Siskin et Motörhead, c'est quasiment la famille,
avec tout ce que ça représente. Lemmy est
mon partenaire pour l'écriture des textes. Je l'appelle
pour savoir s'il a le temps de lire mes trucs, puis son
assistant m'appelle ou m'envoie un mail pour me dire où
lui faxer mes paroles. Parfois c'est au Brésil, au
Japon, aux USA, en Angleterre, partout où il peut
être à ce moment là avec Motörhead.
Ensuite, lorsqu'il a le temps et l'envie, il écrit
ses annotations à côté de mes textes,
juste des mots ou carrément des parties entières,
et me les renvoie. Ensuite on en discute au téléphone.
OUI ! Nous sommes sur son album solo, cool non ? L'album
est déjà mortel ! J'ai hâte qu'il sorte.
Tellement de bons musiciens sur un seul disque, tellement
de créativité et de fun ! Je crois qu'il lui
faut encore quelques chansons, une ou deux, et ensuite ça
pourrait sortir assez vite. Je croise les doigts ;)
On retrouve
sur Peace Breaker d'autres invités ... Comment cela
s'est il passé ? Avez vous pu les rencontrer et enregistrer
ensemble live ?
Nous connaissons tous ces gens en personne, oui, et nous
sommes très amis avec chacun d'entre eux. Mais ils
n'étaient pas présents lorsque nous sommes
entrés en studio. Seul Wolf Hoffman (Accept) était
là par accident. Il tapait le bœuf avec Jim,
et plus tard Jim l'a rappelé pour mettre la chanson
en forme un peu mieux. Jim a gardé les parties de
guitares telles que Wolf les avait enregistrées sur
la démo, et ça a convenu à Wolf. Ivan
nous a donné une version démo qu'il avait
au studio sur Pro Tools, on peut entendre certaines de ses
guitares que l'on a gardées sur l'enregiqtrement.
Elles ont été mixées dans le morceau.
Il nous a aussi envoyé certaines parties par e mail
que nous avons ajoutées par la suite. A l'ère
des ordinateurs, tout est possible ! C'est génial
!!
Avez vous
déjà eu des echos critiques concernant ce
nouvel album ? Quelle a été la réactions
des fans aux nouveaux titres joués live ?
Fantastique. Nous avons déjà eu pas mal de
chroniques, de la presse écrite et du web. Et les
titres fonctionnent très bien avec le public ! Nous
en avons joués quelques uns juste après les
avoir composés et c'était comme si nous les
avions joués depuis des années. Les titres
de " Peace Breaker " sont exactement le genre
de chansons dont nous avions besoin pour la scène.
Pour moi, enregistrer et faire de la scène sont deux
choses très différentes. Nous n'essayons pas
de recréer le son studio en concert. Parfois nous
changeons un peu les arrangements, pour rendre les morceaux
un peu plus excitants à jouer ou pour remplacer un
gimmick de studio.
Il y a aussi des titres qui sont bons dans le cadre d'un
disque mais ne seront jamais joués en live.
Si c'était
à refaire, changerais tu qqch à ce nouvel
album ? Quand tu regardes en arrière le chemin accompli
jusque maintenant, es tu satisfaite ? Que changerais tu
?
Très souvent lorsqu'un album est bouclé, on
a le sentiment que ceci ou cela aurait pu être mieux.
On est encore dans le bain, et ultra critique. Je crois
que c'est naturel. On se retrouve face à une chanson
que l'on a entendu un million de fois en studio et il est
difficile d'être objectif vis-à-vis de la musique.
Après quelques semaines, parfois quelques mois, on
a le recul nécessaire pour apprécier enfin
ce que l'on a enregistré. Et je dois dire que cette
fois je suis déjà satisfaite de tout ce que
nous avons fait. Peut-être parce que nous avons été
très vite pour le faire. Pour preuve, j'ai enregistré
toutes les lignes de chant et les chœurs en 10 jours
seulement. Cela représente environ 70 prises ! Nous
avons mixé l'album en 5 jours. C'est super rapide
!! Nous avions la pression au niveau timing à cause
de la tournée française. Ca s'est avéré
être une bonne chose pour la musique.
Vous avez
tourné récemment ... comptez vous revenir
prochainement ? Une raison au fait qu'on ne vous voit pas
souvent en festival ?
J'espère bien. Nous voudrions faire une tournée
des clubs français en tête d'affiche.
On
te compare souvent à un mélange de Janis Joplin
et de Bon Scott ... J'imagine que ca te fait plaisir. Es
tu d'accord avec cette comparaison ? Quelles sont tes influences,
tant au niveau musical qu'au niveau chant ?
Ouais ! Si Janis et Bon avaient eu des enfants, j'aurais
été un d'entre eux !!! Pas de doute là-dessus.
J'adore ces deux là. Ca me fait chier de ne plus
pouvoir les entendre chanter aujourd'hui. La comparaison
me va, peut-être qu'elle leur plairait aussi ? Ceci
dit, j'ajoute beaucoup de " Ninaïsme " à
mes influences, j'ai mon propre style de chant et ma façon
d'interpréter une chanson. Après toutes ces
tournées et ces enregistrements avec SS, ma voix
est devenue plus râpeuse que jamais. Je crois que
j'ai ce vieux fond de blues en moi, mixé avec la
patate du rock n'roll et du metal. Enfin, en parler un peu
trop me gène plus qu'autre chose. Je ne fais que
chanter dans un microphone et retranscrire certaines émotions,
voilà tout.
Mes influences principales : Janis Joplin, Bon Scott, Iggy
Pop, Ozzy Osbourne, Alice Cooper, Lemmy Kilmister, Marilyn
Manson. Des gens un peu tarés avec des voix tranchantes,
et des écorchés vifs. Lorsque j'écoute
d'autres vocalistes, je recherche un mélange de vulnérabilité
et d'agression pure. De bons textes avec une forte personnalité
sont aussi un must pour moi. Parfois j'entends des voix
intéressantes et des gens talentueux, qui se mettent
à abuser du trémolo à outrance, ça
me donnerait envie de balancer ma chaine hi-fi ! Tout ce
que je recherche, c'est un vrai feeling et de l'originalité.
Les chanteurs qui n'ont " que " le talent n'ont
rien à foutre dans le rock n' roll ! C'est dur d'être
à fond tous les soirs. Même si ce n'est pas
vraiment ce que j'écoute, je suis très impressionnée
par la chanteuse d'Arch Enemy. La chanteuse d'Evanescence
et celle d'Otep ont également leur propre style et
un charisme qui attire l'attention sur elles. Voilà
ce qu'il faut aux vocalistes de talent : du caractère,
du style, de la personnalité, l'amour des détails,
et pas mal de puissance pour tenir tous les soirs en tournée
! J'en suis arrivée à la conclusion que l'on
ne devient pas chanteur : on naît chanteur. C'est
une race à part.
Vous avez eu l'occasion de tourner
avec pas mal de gros groupes ... Quel est votre meilleur
souvenir de tournée ? Une anecdote à nous
raconter ?
|
|
|
C'est arrivé
lors de notre toute première tournée. Le premier
jour de notre tournée américaine avec Black
Sabbath, j'étais tellement excitée de tourner
avec eux… Lors de ma première rencontre avec
Tony Iommi, je lui ai dit : " Je suis super contente
de tourner avec Sabbath, de tous temps mes parents ont écouté
votre musique. "… J'aurais voulu que le sol s'ouvre
sous mes pieds pour rentrer sous terre et disparaître.
Mais Tony Iommi l'a bien pris, je pense. Hahaha, merci mon
Dieu. Il a regardé Geezer Butler, et avec la voix
typique du gentleman british, et lui a lancé : "
Sommes-nous déjà si âgés ? "
Sur la même tournée, à New York, j'ai
eu le pire trac de ma vie. Tu vois le truc ? New York, quoi…
Je n'avais plus de voix à cause d'un rhume, et je
m'attendais à un désastre. Je suis allée
dans les sanitaires et j'ai détruit les toilettes…
Ensuite, ça allait mieux, et le concert s'est bien
passé. Parfois, la solution est si simple…
J'aime bcp
le jeu de gratte de Jim, mais j'ai toujours trouvé
que celui ci était injustement reconnu. Partages
tu mon impression ?
Je lui transmettrai ce que tu as dit ! J'admire son jeu
et je suis contente qu'il soit le guitariste de mon groupe.
Il est particulier, certes, mais je ne sais pas si l'on
peu dire qu'il soit sous estimé. 9 fois sur 10 les
journalistes veulent me parler, et je prends toujours Jim
avec moi car je déteste donner des interviews seule.
Je suis toujours contente lorsque les journalistes veulent
s'entretenir avec lui seul, ça me permet de faire
autre chose pendant ce temps.
Jim a l'esprit d'équipe. Il adore le groove guitare/basse/batterie,
plus que se la jouer perso en montrant sa technique solo.
Jouer un million de note à la seconde, il appelle
ça de l'entraînement. Il arrive que certains
autres musiciens trouvent son jeu trop basique et le regardent
de haut. Ils disent : " Tout ce qu'on entend, c'est
le feedback ". mais lorsqu'ils essayent de pomper son
style et de jouer ce qu'il joue, ils se plantent lamentablement.
Lorsque Jim fait un solo, il essaye de traduire avec des
notes et un gros son les couleurs qu'il a dans la tête,
pour un résultat souvent génial. C'est un
gros boulot.
|
Musicalement,
qu'est ce qui te branche en ce moment ?
My current playlist is:
1. IGGY POP - Live 1977 TV EYE
2. IGGY POP - Skull Ring
3. COLDPLAY - A Rush Of Blood To The Head
4. POTHEAD - Grassroots
5. BLACK LABEL SOCIETY - Shot To Hell
Si je dois
parler de style, je crois que je suis plus rock qu'autre
chose, souvent blues aussi, parfois punk, et de temps en
temps psyché. On s'en fout. Je déteste penser
en termes de genre. Le feeling est plus important. Les genres,
c'est fait pour les maisons de disques et les magasins,
pas pour moi. Mais si tu veux à tout prix que je
me colle une étiquette : je suis une foutue metalpunkrockeuse
psychédélique, écorchée vive,
avec un instinct meurtrier hahaha. Allez, de la merde !
Rock n'roll !!!
Vous avez
dorénavant votre maison d'édition. Allez vous
aider de jeunes groupes ? Des noms dont tu peux déjà
nous parler ?
Pour le moment nous montons la société. On
cherche des distributeurs pour tous les pays en ce moment
même. L'album est sorti en France, en Allemagne, bientôt
en Scandinavie. C'est déjà cool mais nous
souhaitons qu'il sorte partout ailleurs en Europe, bien
sûr. Je nous vois bien à terme donner un coup
de main à d'autres groupes aussi, mais nous devons
déjà régler nos trucs, et il y a encore
du boulot.
Pour terminer,
que pouvons nous vous souhaiter ?
Pas de désastre financier, une bonne santé,
de bons partenaires en affaires, des bonnes opportunités
de tournées, de bons chiffres de vente pour les cds
et le merchandising, de bons moments dans le bus avec les
groupes et notre crew, et des fans super sympas que notre
musique divertit. Ca fait beaucoup de souhaits, mais si
on a juste la moitié de ça, on s'estimera
heureux !
Et enfin,
la question traditionnelle .. un petit mot pour les lecteur
de hardrock80 ...
Achetez ce putain d'album s'il vous plaît ! Apprenez
les textes et chantez avec moi !! Ecrivez nous sur notre
page MySpace et prenez contact avec nous via notre site.
On a envie de connaître tous nos fans ! MERCI !!!!
CHEERS
NINA
|
|
