|
MIKE
TRAMP
|
|
Interview
réalisé par Farida.
Traduit par Jean-Pierre Vacher. Merci à tous les deux pour votre travail |
|
Farida
:
Salut Mike, comment va la vie ? Où
es-tu en ce moment et que fais-tu ces jours-ci ? |
![]() |
|
Que
penses-tu de l'état du rock en ce moment ? Est-ce que tu écoutes
beaucoup la radio ? Est-ce que Internet a aidé la musique à
se développer ou l'a-t-il enfoncée ? Quel
est le dernier groupe que tu as vu en live ?
Parlons de ta carrière solo. Je l'adore vraiment
car elle donne une sorte de point de vue intérieur de ta vie personnelle,
de ton esprit, de ton coeur et de ton âme, et malgré tout
cela reste assez sophistiqué musicalement. Est-ce que tes albums
solo sont intentionnellement fait pour être si différents
de ce que tu as fait avec WHITE LION ? |
|
Est-ce que les chansons sur 'More Than Life Than This' sont entièrement
nouvelles où les as tu écrites au fil des années ? Il y en a quelques unes qui datent d'il y a quelques années. 'Live For Today' a été écrite avec Oliver en 1991 pendant que nous montions FREAK OF NATURE, et le groupe jouait cette chanson durant la période où nous jouions dans les clubs de LA. 'Back From The Dead' a été écrite avec Kasper Damgaard en 1999. Et ' Day By Day' a été écrite avec Kenny Korade en 1999. Mais les autres ont toutes été écrites en Tasmanie après que 'Recovering The Wasted Years' ait été fini. Est-ce qu'il y en a que tu mets de côté pour le prochain album ? Est-ce que tu as déjà écrit de nouvelles chansons ? J'ai beaucoup de chansons dans ma bibliothèque. Mais au moment où je trouve qu'il est temps de penser à un nouvel album, je vais écrire à nouveau. J'ai fait un break, à cause de pas mal de changements dans ma vie, et aussi car je veux avoir de la place et du temps pour m'épanouir. |
![]() |
|
Tu
as fait un duo avec Stine Larsen, 'Goodbye Song', qui est un super morceau.
Est- ce que tu vas retenter cette expérience avec un autre artiste
rock ? Y a-t-il un groupe/artiste avec qui tu aimerais travailler et/ou
tourner avec dans le futur ?
Pourquoi
as-tu choisi d'appeler ton album live 'Rock N' Roll Alive' ?
Pourquoi
as-tu enlevé la partie en danois sur 'More Than Life Than This'
? Il y a avait beaucoup d'émotions quand tu la chantais. La façon
dont tu la jouais était magnifique et touchante. Cette nuit au
Pumpehuset était forte. C'était tout à propos de
ta vie, de ta carrière. Tes fans adoreraient t'entendre chanter
dans ta langue maternelle. |
|
Les
gens disent que le rock n roll te garde jeune, que penses-tu de ça
?
Qu'est-ce
que les rockers en herbe ratent s'ils ne jouent pas dans les bars ? |
![]() |
|
Est-ce
que c'est difficile de choisir les chansons que tu vas jouer en tournée
? Pourquoi ne joues-tu pas plus d'une chanson de FREAK OF NATURE?
Qu'est-ce
que les fans peuvent attendre lors de ta prochaine tournée ? La
set-list va-t-elle changer ? |
|
Après toutes ces années de tournées,
est-ce que tu ressent toujours une montée d'adrénaline avant
de monter sur scène ?
Est-ce difficile de repartir en tournée après
avoir été absent de la scène pour si longtemps ?
Est-ce que c'est excitant, ou te sens tu un peu seul ?
Comment
considères-tu l'époque avec WHITE LION en général
? Est-ce que tu as appris quelque chose (musicalement parlant) durant
cette période ? Quelque chose que tu as ensuite utilisé
pour ta carrière solo. |
![]() |
|
Si
tu pouvais revenir en arrière et changer un aspect de ta carrière,
qu'est ce que ça serait ?
Si
j'étais restée sur une île déserte et que je
n'avais jamais entendu parler de Mike Tramp, quelle chanson me ferais-tu
écouter pour me donner la meilleure idée de qui tu es ?
As-tu
déjà pensé à écrire ton autobiographie
? |
|
Qu'est-ce
que le futur va t'amener ?
Est-ce qu'il y a des questions que tu penses personne
n'a jamais osé te poser, mais que tu aurais aimé qu'on te
pose ?
Y
a-t-il autre chose que tu aimerais toucher ?
Merci
pour ton temps et bonne chance pour tout. On se voit sur la route ! |
![]() |