HR80 : La production est très bonne, comment avez-vous fait pour avoir un son si énorme, qui convient parfaitement aux chansons ?
Adde : C'est super que tu dises ça car tout est si important, c'est ce que j'ai découvert en faisant cet album, même les cordes de guitare, le choix de la salle dans laquelle tu enregistres la batterie. Et certainement le plus imortant de tout, nous avons répété comme des dingues. Comme des fous, pendant 8 heures tous les jours pendant un mois, avant d'entrer en studio. Si tu as un groupe vraiment carré, alors ça sonnera mieux. Les instruments sonneront mieux et le résultat sera mieux ficelé. Nous avons aussi mixé les première chansons durant 3 semaines avant d'en arriver à ce son qui nous convenait. Nous avons vraiment travaillé dur. Nous avons terminé l'album le jour de mon anniversaire. J'étais assis dans ma voiture, et sur le point de rentrer chez moi. Mais j'étais si crevé que je n'arrivais pas à retrouver mon chemin ! J'étais si concentré sur le mixage ! Cela m'a pris quelques semaines avant que tout se remette en place.
Jocke : Cela t'a pris quelques semaines pour rentrer à la maison ! (rires)

HR80 : Adde, sur l'album précédent, il y a un son de batterie assez particulier avec beaucoup de handclaps. Pourquoi avoir laissé tombé ça sur le nouvel album ?
Adde : Car nous n'aimions pas ce son.

HR80 : Alors pourquoi l'avoir adopté avant ?
Adde : notre producteur voulait un son lissé pour cet album. Mais ce que nous voulions était tout l'inverse, nous voulions un son plus punk et plus cru; plus comme un son trashy. Le résultat est poli, c'est ce que le producteur aimait. Nous ne voulions pas vraiment ça, mais il a eu le dernier mot, 'c'est moi qui décide comment ça doit sonner'. Nous étions déçus et énervés car nous voulions une production à la Misfits (Adde fait des sons avec sa bouche).

HR80 : C'est donc pourquoi le nouvel album est plus heavy ?
Adde : ouais, le résultat est comme nous le voulions, pas comme les désirs du producteurs, car c'est nous-même à la production !
Jocke : un mélange entre sleaze et thrash.

HR80 : Est-ce qu'il vend bien en Suède ?
Jocke : Oui.
Adde : je pense que nous en avons vendu 30 000 exemplaires depuis novembre en Suède.
Jocke : Au Japon, je pense que nous en sommes à 15 000 exemplaires, et il n'est dans les bacs là-bas que depuis mars ! En France, on va en vendre au moins 1 million ! (rires - hélas, ndt)

HR80 : Comment expliquez-vous le succès de votre groupe en Italie ?
Adde : on a ouvert pour AC/DC à Turin, 90 000 personnes !!!
Jocke : on était mort de trouille, 'on peut pas le faire' !!!

HR80 : Jocke, parfois on ressent dans ta voix des intonation qui nous rappellent Taime Downe de Faster Pussycat. Est-ce que ces ce groupe est une influence pour vous ?
Jocke : bien entendu, Taime Downe m'a influencé car j'ai grandi avbec Faster Pussycat. Mais je dirais que Steven Tyler d'Aerosmith est une plus grande source d'inspiration. Je n'ai rien contre Taime Downe, mais tu sais, Steven Tyler est plus comme le père que je n'ai jamais eu.
Adde : Tesla!

HR80 : J'allais en parler ! Ce qui m'a frappé la première fois que j'ai entendu HCSS, c'est que j'ai eu l'impression d'entendre un groupe de heavy/sleaze avec un chanteur qui chante comme Jeff Keith !
Jocke : merci, regarde, j'en ai la chair de poule !

HR80 : Voici une liste de groupes suédois, vous nous dites ce que vous en pensez :
SHOTGUN MESSIAH : Super ! Zinny Zan, super cool, une personne extra. Leur guitariste est notre ingénieur du son.
NASTY IDOLS : un groupe cool, il n'ont pas vécu longtemps.
GLORIOUS BANKROBBERS : super groupe ! Le bon vieux temps. Et leur chanteur a été notre agent pendant un court moment. great band!
GEMINI 5 : des potes
MARYSLIM : des bons potes
CRUCIFIED BARBARA: Super ! Le meilleur groupe féminin du monde actuel ! Les nouvelles Girlschool.
BABYLON BOMBS: des mecs supers !

HR80 : Avez-vous écouté leur dernier album ?
Jocke : ouais, je l'ai, il est super ! J'ai leur T-shirt aussi !

HR80 : Connaissiez-vous les membres de Crash Dïet ?
Jocke : en fait nous ne connaissions pas ces gars. J'aime quelques unes de leurs chansons, comme 'It's A Miracle' (il la chante), c'est vraiment un bon titre.
Adde : nous n'avons pas eu la chance de les rencontrer, il ont eu une carrière si courte.
Jocke : ils vont continuer, j'ai entendu dire qu'ils cherchent un nouveau chanteur.

HR80 : Quels souvenirs évoquent ces villes :
STOCKHOLM : quelques bons club de rock et un bon soutien pour HCSS. On y a joué il y a 3 semaines, et nous étions sold out, ce qui est super et rare car il y a tellement de choses à Stockholm. Aussi, c'est le trou du cul de la Suède ! (rires)
PARIS : Romantique ! Du bon vin rouge, et nous vivons sur la rue des tentations ! La rue des chattes ! (ils sont logés dans un hôtel à Pigalle-ndt)
TOKYO : des fans adorables. Ils vous traitent comme si vous étiez Elvis. Toujours si bruyants ! Fanatiques, vraiment hystériques.
NYC : CBGB's. Nous sommes l'un des derniers groupes à s'y être produit. Et une super atmosphère. Cette ville nous rappelle la Suède à cause de tous les parcs que l'on y trouve.
GOTEBÖRG : chez nous ! Une super scène aussi, il y a plein de bons clubs pour se produire. Si vous avez un groupe, vous devez venir à Gothenburg, car il y a une tripotée de super bons clubs là-bas, au moins 10 clubs de hard rock où se produire.

HR80 : Vous avez déja enregistré des reprises, et durant la soirée de lancement de votre album, vous avez joué 'Prime Mover' de Zodiac Mindwarp & the Love Reaction. Pensez-vous l'enregistrer, et comptez-vous faire d'autre reprises ?
Jocke : ouais, pourquoi pas, il ne faut jamais dire jamais.
Adde : Ce groupe a eu une carrière si courte, et ils ont sorti un album vraiment terrible !
Jocke : et il était si crade ! (rires) Un mec dégueu !

HR80 : Est-ce que votre public est jeune en Suède ?
Jocke : Oui. Quand on joue en Suède, on a un public entre 10 et 25 ans. En Italie ou en Allemagne, les mecs s'appellent 'Jurgen', ils ont 50 piges et une moustache !

HR80 : Vous avez une très bonne réputation de groupe de scène. Aimez-vous être sur la route ?
Jocke : c'est l'essence même d'HCSS!
Adde : ce que nous apprécions avec les grands groupe que nous avons vu dans les 80's c'est l'énergie, ce sur quoi nous nous concentrons sur scène. Nous voulons vous couper le souffle, nous voulons garder le moment intense. Si nous ne sortons pas de la scène complètement crevés, alors on a l'impression d'avoir trompé le public. Il doit y avoir beaucoup de sueur, 110 % !
Jocke : c'est un truc qui est triste avec les jeunes groupes d'aujourd'hui, ils sont super bons sur les disques, mais quand tu les vois en live, tu te mets presque en colère. Dégage de la scène et va répéter !
Adde : dans les 80's, tu pouvais encore entendre des bons guitaristes. Mais maintenant, c'est juste de la wah-wah, ils se réfugient derrière les effets.

HR80 : Avez-vous des anecdotes à nous raconter de votre tournée avec Mötorhead ?
Jocke : Lemmy ma invité dans sa loge dans leur bus, et il m' dit (il imite la voix de Lemmy) 'tu veux écouter une chanson de country que j'ai enregistrée' ? Il m'a versé du whisky dans un verre de type verre à bière en pinte, il y avait 70 % de whisky et 30% de Coca-Cola, il ne m'a pas forcé à boire, juste j'ai écouté sa chanson de country. Il a en fait enregistré une chanson country avec Slim Jim des Stray Cats. Il me servait le whisky j'ai bu deux verres comme ça, et je suis resorti de là avec l'impression que j'allais m'évanouir !

HR80 : Quand aurons-nous l'occasion de vous voir live en France ? Avez-vous des projets pour 2006 ?
Jocke : eh bien en fait nous en parlions justement ces jours-ci ! Nous allons faire une tournée en Suède, puis nous allons jouer avec In Flames à Hambourg, je pense que c'est dans deux semaines. Puis nous allons sortir l'album en Europe, et faire un fête à cette occasion au White Trash à Berlin. Ensuite on fait des festivals en Estonie, en Suède, en Allemagne, et enfin cet automne j'espère que nous ferons une tournée européenne. Avec un peu de chance, nous jouerons en France, en Allemagne, en Espagne, en Italy, en Grèce, en Suisse, en Autriche, en Belgique et en Hollande !

HR80 : Est-ce que vous pensez sortir un DVD live ?
Jocke : c'est marrant que tu parles de ça car nous avons enregistré un DVD live la semaine dernière ! On a joué dans cette salle à Gothenburg, qui s'appelle Sticky Fingers. On s'est dit 'où pourrions-nous enregistrer un DVD live ?' On a décidé que le mieux serait de faire ça chez nous. Alors on a loué la salle, le Sticky Fingers, et on a mis les billets en vente sur ticketnet en Suède, et on a fait sold-out immédiatement ! Alors on a planifié un deuxième show, et pareil, il a été complet ! On a vendu 1 000 tickets en 2 semaines. On voulait faire deux autres show, mais on n'a pas pu. Pas mal de fans étaient mécontents, alors nous allons prévoir un concert à Gothenburg avant Noël dans une salle d'une capacité de 2 500 personnes.

HR80 : Et prévoyez vous de sortir un CD live ?
Jocke : ouais, on y pense aussi, mais plutôt sur la prochaine tournée. Nous enregistrons toujours tous nos shows, alors on a beaucoup de bandes !

HR80 : Avez-vous un dernier mot pour les lecteurs de cette interview ?
Jocke : je veux remercier tous les fans français car j'ai entendu dire que c'est dur de se procurer nos albums chez vous. Je remercie les gars qui ont acheté notre dernier disque en import. Si vous ne le trouvez pas, alors il y a toujours internet. Nous ne sommes pas Metallica, nous ne seront pas fâchés si vous le téléchargez. C'est un truc que je trouve bizarre, ces mecs sont multi-millionaires, pourquoi même s'en soucier ?


Merci beaucoup à Adde & Jocke pour cette longue interview, ce sont des mecs super cools, leur album est sorti en France chez Bad Reputation, n'hésitez pas une seconde c'est du très bon rock n roll !