Interview HANOI ROCKS

Salut Michael. Tout d'abord, pourquoi a-tu décidé de reformer Hanoi Rocks ?
Michael Monroe: Je n'ai pas vraiment décidé de nous reformer, ça c'est juste passé comme ça. J'ai rencontré Andy en Finlande, et nous avons commencé à faire des trucs ensemble. On a fait un boeuf un soir, et c'était fun de jouer ensemble de nouveau. Alors, nous avons décidé de faire un show durant l'été, c'était en 2001, on a fait une show 'Hanoi Revisited', tu sais, juste des chancons de Hanoi, et c'était vraimnet fun. Alors, nous avons décidé d'aller dans un studio, pour écrire des chansons ensemble. Et nous avons trouvé que le résultat sonnait vraiment bien, cela s'est imposé à nous, pourquoi ne pas utiliser le nom, cela aurait été un crime de ne pas rendre ces chansons accessibles au fans. C'est comme ça que ça s'est passé.

Où trouces-tu l'énergie de faire tout ce que tu fais ?
Michael: Hmm, je sais pas, de la frustation, et d'autres choses... (nous entendons le soundcheck de la batterie d'Adam Bomb) Tu sais, la frustration, comme ça! (nous changeons de pièce) Ou est ce que je trouve l'énergie ? De toute la frustration, tu sais la colère c'est de l'énergie. Aussi du rock n roll, et d'un bon groupe. C'est un super groupe, très fort, il me donne l'énergie.

Est ce que c'est la première fois que tu joues à Paris? Quel est ton sentiment ?
Michael: Ouais, c'est la première fois, pour Hanoi Rocks. Je trouve que c'est super, il était temps !

Vous allez sortir un nouvel album bientôt, pouvez vous nous en dire plus ?
Michael: Il est fantastique! Vous allez avoir un chef d'oeuvre (rires) !
Andy: C'est vraiment un très bon disque. Je pense que les auditeurs vont s'en imprégner au fur et à mesure des écoutes. Ce n'est pas comme la musique qui sort de MTV, tu l'écoutes deux fois et tu t'en lasses. C'est très bien produit, nous avons travaillé très dur sur les chansons. C'est un bon disque, j'en suis très fier.

Comment avez-vous recruté Conny Bloom comme second guitariste ?
Andy McCoy: On se disait depuis 20 ans avec Conny que nous devrions monter un groupe ensemble, alors maintenant nous sommes dans le même groupe !
Michael: A. C. et Conny étaient dans le même groupe, alors nous sommes une grande famille

Est-ce qu'il jouera sur le nouvel album ?
Michael: Oui, il joue dessus.

Est-ce que tu te considère comme un survivant ?
Michael: Je suis un survivant, oui

Tu as fait plusieurs reprises de chansons de Stiv Bators, avec Hanoi Rock, Guns N Roses, Demolition 23. Peux-tu nous parler de lui ?
Michael: J'essaie juste de garder le nom de Stiv vivant.
Andy: IL était un mec vraiment magnifique.

Peux-tu nous parler de ta participation à la chanson de Backyard Babies, 'Friends' ?
Michael: J'ai écrit une chanson avec eux, et nous l'avons enregistrée en studio. J'ai fait un duo avec leur chanteur, ils sont devenus fans, ils ont même fait une reprise, qu'est ce que c'était déjà, 'Taxi Driver', oui, ils l'ont jouée en live, et j'ai jammé avec eux. C'est des mecs sympa, c'est un bon groupe.

Vas-tu travailler sur un autre album solo ?
Michael: Non, je vais juste me concentrer sur Hanoi Rocks.

Que pensez-vous de la scène rock scandinave, avec tous ces nouveaux groupes qui jouent du sleaze rock ? Est-ce que vous connaissez Private Line ?
Michael: Bonne chance à eux !
Andy: Tu as pris les meilleurs et tu les as mis dans ton groupe !
Michael: ouais, Hanoi Rocks c'est la sensation en scandinavie maintenant !

Est-ce que vous écoutez des nouveaux groupes ?
Andy: on écoute les nouveaux albums des anciens groupes !
Conny : du tango argentin
Andy: du disco des 70's, du reggae

Est ce que vous puisez de l'inspiration dans le disco des 70's ?
Andy: ouais, nous avons grandit à cette époque
Michael: et le reggae possède la même idée que le rock. Le groove, et le fait d'écrire des chansons qui ont un sens. Elles racontent la vérité.

Il y a pas mal de connections entre Adam Bomb & Hanoi Rocks. Prévoyez-vous de sortir quelque chose ensemble?
Michael: Non, en fait il n'y a pas tant de connections que ça !

Tu parle parfois de sujets sérieux dans tes chansons. Que penses-tu du monde en 2005 ? Es-tu écologiste ?
Michael: Ecologiste? Je pense que les gens doivent prendre leurs responsabilités au regard de leurs actions, et qu'ils doivent faire les choses justes. C'est ma philosophie.

Est -ce que vous pensez que le revival du rock a quelque chose à voir avec la lassitude de la jeunesse à propos de la politique, qu'il y a matière à se rebeller encore ?
Michael: C'est un fait, il y a toujours eu une menace envers le système, je pense que c'est dû au fait d'être un individu et de réfléchir avec son propre cerveau. C'est à propos d'être libre, et on ne nous apprend pas à être libre.
Andy: Et si tu regarde les massm emdia aujourd'hui, comme MTV et toutes ces merdes, c'est tout très poli, ce n'est pas la réalit. La plupart des artistes, je les considère comme des produits, il ne jouent pas avec leur coeur. Notre groupe joue de la musique avec le coeur, c'est réel, ce n'est pas du bluff.
Michael: le business de la musique, ce n'est plus que du business aujourd'hui.

Pouvez-vous nous parler des débuts de Hanoi Rocks ? Etiez-vous choquants ?
Michael: J'étais peut-être choquant, mais j'en ai marre de parler des vieux jours. Qu'en dis-tu Andy ?
Andy: Tu n'as pas à regretter ce dont tu ne te souviens pas !
Michael: Je ne sais pas ce qui c'est passé, mais j'étais là.

D'où vient le nom Hanoi Rocks ?
Michael: ça vient de la chanson 'Chinese Rock' de Johnny Thunders and the Heartbreakers. ça a fait tilt !

Pouvez-vous nous dire quand et où avez vous fait vos tatouages ?
Michael: Bon Scott était une de mes grandes idoles. Bon Scott avait des tatouages, je me suis dit que les rockers avaient des tatouages, alors on s'est fait tatouer. Je les ai fait faire à Stockholm.
Andy: Personne n'avait de tatouages à l'époque. C'était juste les marins, les ex-taulards.
Michael: Bon Scott a eu ses tatouages en prison.
Andy: je me souviens j'étais dans un hôtel au Japon, et la femme de ménage est entrée dans la chanmbre.Seulement les jacuza, ou yazuka, enfin, je ne me souviens plus comment on les appelle, avaient des tatouages. Comme je sortais de la douche, j'avais juste une serviette sur moi. La femme de ménage entre dans la chambre, voit mes tatouages, du coup elle a hurlé et est parti en courant ! C'était un mondre vraiment différent.
Michael: Mais je ne n'aime pas ce que sont devenus les tatouages, tout le monde en a maintenant. Ils ont perdu leur impact.

Quels sont vos souvenirs des 80's ?
Andy: La mort de Razzle. Un grand rêve qui est parti en fumée à cause d'un idiot
Michael: Le Rock n roll est devenu assez artificiel à la fin, il y avait beaucou p de groupes. Les groupes disaient que nous les aviosn influencé, à cause de la coupe de cheveux. La scène metal de LA, je ne pense pas que nous ayont à voir avec vraiment. La plupart des groupes prétendaient nous connaître, mais ils n'avaient pas grand chose à voir avec nous. La musique est devenue fausse, certains groupes sont devenus si énormes que les gens se sont dit 'ah, ça c'est le rock n roll', il ont vraiment marché. En quelque sorte, ils ont donné au rock une mauvaise image. C'est pourquoi après, le rock a été effacé de la surface e la planète.

Tu peux citer des noms ?
Michael: Non, ils n'en valent pas la peine.

Pourquoi durez-vous si longtemps ?
Michael: on a notre place ici. Il n'y a pas de groupes comme nous. Nous aidons à sauver le rock. Nous faisons juste notre truc, et nous devenons meilleurs avec le temps. Tu dois faire ce que tu fais de mieux !

Pour terminer, est-ce que vous comptez faire une autre tournée une fois que l'album sera sorti ? A-t-on une chance de vous voir à nouveau ?
Michael: oui, je l'espère. Mais c'est dingue que nous n'ayons jamais joué à Paris avant. C'est bizarre, on a été joué en Thailande, en Inde, à Honk Kong, et d'autres endroits comme ça, le Japon.
Andy: nous espérons revenir très bientôt.

OK, alors merci beaucoup !