Salut billy, peut tu commencer par nous présenter le groupe ?
Crank Country Daredevils est un groupe de Hard rock des montagnes de la Caroline du Nord

On ne vous connais pas bien en France, peut tu essayer de me « vendre » votre album !.
Kings Of Sleasze est un hommage au rock avant qu'il ne se transforme avec toute cette merde new metal. Retour à la bonne époque quand c'était cool de glander et de se défoncer sur le parking avant un concert avec tous tes potes, c'était l'assurance de passer un super concert de rock n roll. C'est de ça dont il est question avec nous. Ecrire les meilleures chansons que nous pouvons, qui restent bien heavy, en gardant une touche d'originalité, on ne ressemble pas à monsieur tout le monde. On veut que les gens qui viennent à nos concerts repartent en se disant 'c'est le groupe'. Il n'y a pas de casquettes de base-ball ridicules. Nous avons le look et le son qu'un groupe de rock doit avoir (enfin, à mon avis). Si vous aimez le bon vieux heavy rock, nous sommes le groupe pour vous.

J’aime particulierement « shut your lip », qui pour moi est un mix entre le sleaze faster pussycat et la puissance d’un motorhead.est ce ton avis ?
Tu sais, beaucoup de journalistes nous comparent à ce style de musique, j'en suis très touché car j'adore ces deux groupes, mais des fois, quand les journalistes disent ça, cela renvoie le lecteurs dans les 80's, et nous ne sommes pas du tout un groupe de metal des 80's. On essaye d'inclure tout style de rock, ancien et nouveau, et de tout mélanger pour créer notre propre son. Comme nous tournons aux USA, nous nous rendons compte que personne ne fait vraiment ce que nous faisons, alors cela rend notre aventure plus fun. J'ai l'impression que les gens veulent juste faire la fête comme au bon vieux temps, et en on mare d'entendre des groupes qui parlent de leurs problèmes. Tu sais, pleurnicher à cause d'être déprimé. Tu sais ce qu'on dit à ça : 'fermez vos gueules, buvez une autre bière, baisez une autre fille, ou faites n'importe quoi pour arrêter vos conneries car on en a marre d'entendre ça'.

En quoi « kings of sleaze » est il essentiel aujourd’hui ?
King Of Sleaze est essentiel car on ne dévie pas de notre chemin, on ne dit pas ce qu'il est politiquement correct de dire, on monte sur scène et on fait du rock toutes les nuits. Qu'importe si nous mangeons du riz et de la soupe froide et passée 5 nuits par semaine, on vous envoie la patate, et l'alcool et la fête suivront.

Y a t’il une critique que tu aimerais lire sur « kings of sleaze » ?
N'importe qui qui écoutera. Nous savons que nous n'allons pas toucher tout le monde, alors nous prenons juste les choses comme elles viennent. Tu sais, je m'en fous s'ils parlent en bien ou en mal de notre groupe, du moment qu'ils en parlent!

Et sur toi billy ?
Quoi, moi? Tu sais, je suis un biker, je roule sur des choppers hard core, mon meilleur ami est Billy Lane de Choppers Inc. ici aux USA et nous nous baladons sur nos engins le plus souvent possible. Je souffle aussi le verre. Je fais toutes sortes de choses, comme des bongs et des jouets pour les demoiselles, bien que la musique soit ma vie. Tu peux dire que je suis un rocker qui croque la vie à pleine dents, et je ferai n'importe quoi pour propager la maladie du rock.

Le musicien avec lequel tu aimerais etre comparé ?
Bon, tu sais, si il faut en citer un je dirais Nikki Sixx, mais j'aime être moi-même. J'aime laisser ce que je suis parler pour lui-même. Quand les gens me voient vivre, ils me disent souvent 'mec, tu es si mélancolique, comment ça se fait que tu changes tant quand tu es sur scène, tu es complètement hors contrôle'. Ce genre de trucs me rend joyeux, car je ne suis comparé à personne, et c'est vraiment comme ça que j'aime les choses.

Un petit mot sur l’été 2005 et la tournée européene ?
Tu sais, on s'occupe de ça actuellement. Cela prend énormément de temps car cela va être notre première fois à bas, mais nous tenons vraiment à vous rendre visite, ainsi qu'à d'autres

Et un petit mot au fans ?
Restez fidèles à vos croyances. Ne soyez pas un suiveur. Soyez un leader. Faites ce que vous voulez faire, pas ce que les autres vous disent de faire. Suivez votre propre chemin, faites juste gaffe de ne pas blesser quelqu'un d'autre ou vous même, et souvenez vous toujours : vous donnez ce que vous recevez. Vous donnez du respect, vous récoltez du respect. Vous vous conduisez comme un crétin, vous serez traité comme un crétin. Alors, soyez toujours sincères et honnêtes avec vos amis et votre famille. Répandez le rock autour de vous.

Ton sentiment sur l’horrible meurtre de dimebag darrell ?
Dimabag Darrell était quelqu'un de vraiment spécial, un don au rock n roll. Je ne veux pas vraiment faire de commentaires sur ce sujet. C'était un soldat du rock sincère et respecté.

C’est le moment des vœux pour 2005.
Mes vœux pour 2005 sont de finir notre prochain album et de rencontrer le plus de monde possible. De continuer à jouer du rock avec conviction et force. De montrer au monde ce que les Cranck County Devils sont vraiment.

Un avant gout de ce que sont les crank county daredevils sur scéne ?
Tout ce que je peux te dire est que nous vivons notre vie comme si tous les soirs étaient vendredi soir. On travaille dur, et si des personnes tombent dans le créneau, alors c'est super. Pas tout le monde accrochent à Crank County Devils, mais ceux qui peuvent, nous leur promettons qu'ils passeront un grand moment de leur vie.

Un grand merci a Billy Velvet pour sa gentillesse et sa disponibilité. Et encore merci a RS pour la traduction. Pascal «Scual».