|
Alors
qu’au début des années 80 le groupe BITCH
puis BETSY était promis au plus bel avenir , plus de
nouvelles !! Par le plus grand des hasards j’ai
pu me mettre en relation avec Betsy, la chanteuse du groupe,
qui vient enfin nous donner des nouvelles. Et des bonnes en
plus !!
*Hello Betsy,
peux-tu nous dire ce que tu as fait ces dernières années ?
Et bien, en 2003 nous avons joué au « Bang
your head » festival en Allemagne devant environ
12 000 fans de metal déchainés. C’était
fabuleux. Notre accueil en Europe a été excellent.
Nous avons joué sur la même affiche que DIO, TWISTED
SISTER, UDO, Y&T, THIN LIZZY entre autres.
Mon batteur original, Robby Settles, et moi avons reformé
un tout nouveau line up de BITCH avec Jay Dean et Steve Kara
aux guitares (les deux se partageant le poste de soliste), et
Steve Gaines à la basse. Nous avons joué dans
quelques clubs locaux, en nous basant essentiellement sur nos
vieux morceaux issus de « Be My Slave »
(sorti en 1982) et d’autres morceaux encore plus anciens.
Ca sonne d’enfer et le public est vraiment enthousiaste.
*Revenons un peu en arrière, j’aimerai connaître
ton parcours musical avant la création de BITCH ?
Comment es-tu arrivé dans le monde de la musique ?
Quand
j’étais ado, j’ai réalisé en
chantant dans la chorale de l’école que j’avais
une voix puissante, et comme j’étais tombée
sous le charme de groupes tel ALICE COOPER, CHEAP TRICK, JUDAS
PRIEST etc… J’étais une vraie fana, accro des
concerts et quand j’ai vu ce qu’il fallait posséder
pour être chanteur, j’ai su que j’avais cette
chose en moi pour me mettre au chant, faire des concerts et
faire face au public. J’ai été dans quelques
« groupes de garage », et j’ai joué
live avec un groupe nommé THE BOXBOYS avant que BITCH
ne se forme vers la fin de 1980.
*Comment s’est formé BITCH ?
Aviez-vous un but précis ?
Le guitariste
originel, David Carruth, et le batteur originel (toujours fidèle
au poste aujourd’hui), Robby Settles, arrivaient chacun
d’eux à Los Angeles en provenance du Texas et décidèrent
de former un groupe de hard rock.
|
|
|
|
David a joué
avec Dana Strum (futur-Slaughter) dans un groupe local nommé
BAD-AXE, mais David et Robby ont vraiment bien accroché
tous les deux. Ils avaient dans l’esprit de former un groupe
100% masculin, mais après que j’eusse répondu
à leur petite annonce et qu’ils entendirent ma voix,
ils ont su qu’il n’y aurait pas meilleure idée
que d’avoir une femme à la tête d’un
groupe nommé BITCH (ils avaient décidé
bien avant mon audition ce nom pour le groupe).
*Quelles étaient les influences
du groupe lors de sa formation ?
Concernant les gars, probablement des groupes style JUDAS PRIEST,
IRON MAIDEN, DEEP PURPLE, BLACKMORE, etc…Me concernant,
ma plus grosse influence a toujours été ALICE
COOPER.
Pour moi il est et sera toujours le frontman le plus charismatique
et le plus cool de toute l’histoire du rock’n roll.
J’attache beaucoup d’importance au fait de ne pas
se cantonner au simple rôle de chanteur ; se mettre
dans la peau |
|
d’un personnage
et offrir un spectacle à la fois visuel et musical est
très important pour moi.
*Peux-tu nous décrire la scène
métal à cette époque ?
Il n’y avait rien de plus fun que la scène metal
de Los Angeles au début des années 80. Tu pouvais
sortir chaque soir de la semaine et voir ton groupe de metal
favori, et une fois dehors sur Sunset Strip il y avait encore
d’énormes fêtes, les gens s’échangeaient
des flyers, faisaient la promotion de leurs groupes. C’était
l’époque où les headbangers venaient au premier
rang secouer leurs têtes pour te montrer à quel
point ils appréciaient la musique. De nos jours à
Los Angeles, les gens viennent juste s’asseoir au fond
de la salle, applaudissent, et c’est tout !
*Vous avez été l’une
(si ce n’est la) des premières signatures de Metal
Blade. Après tant d’années es-tu resté
en contact avec Brian Slagel (boss et fondateur de Metal
Blade)?
BITCH a
été le tout premier groupe à être
signé par Metal Blade. Ils avaient déjà
sorti le premier volume de la compilation « Metal
Massacre », sur lequel on apparaissait aux côtés
de groupes tels METALLICA, SLAYER, RATT et ARMORED SAINT notamment. Mais notre premier enregistrement, un E.P. appelé « Damnation
Alley » a été la première sortie
du label concernant un groupe. Je vois toujours Brian et occasionnellement
quelques groupes signés sur le label comme ARMORED SAINT
ou LIZZY BORDEN.D’ailleurs j’ai revu chacun d’eux
dernièrement à la fête organisée
à Noël par Metal Blade. |
|
|
C’est toujours
bon de revoir ces bons vieux groupes.
*Lorsque tu vois la carrière qu’à pu faire
Slayer (qui apparaissait sur le même volume Metal Massacre
que toi) qu’est-ce que cela t’inspires ? As-tu
des regrets ? des opportunités ratées ?
Je
me dis à moi-même « hey, je les connais
ces gars ! », je dis ça aussi en pensant
à METALLICA qui avait ouvert pour nous en 1983 au Circa
de San Francisco. Je n’ai pas de regrets et ne suis pas
envieuse de leur succès. Cela aurait été
génial pour nous de connaître ce genre de succès,
mais c’est comme ça, les choses vont là
où elles doivent aller, non ? Au moins je suis
encore là à toujours essayer. Beaucoup de gens
nous connaissent, que ce soit au niveau national et niveau
international, et c’est déjà beaucoup par
rapport à d’autres groupes. Donc de ce côté
tout va bien.
*Qui a eu l’idée du nom
de ton groupe et de ton look SM ? C’était
juste pour le fun ou vous étiez dans le trip SM ?
L’image sado-maso a été juste une évolution
de notre look « cuir et clous » original.
C’était qu’une mise en scène rock’n
roll et c’était, et est encore du second degré…nous
avons toujours vu ça sous un angle ironique, avec humour.
Si j’étais vraiment dans le trip bondage j’en
ferai moins, non ?
*Bitch a démarré très
fort en sortant un MLP et un LP en à peine plus d’un
an, pourquoi ensuite y-a t’il eu ensuite 4 ans d’attente
jusqu’au second album ?
Nous avons été pris en main par un management
qui avaient des idées nouvelles pour nous et pensait
que nous devrions aller dans une direction différente…Pendant
toutes ces années ils ont essayé de savoir ce
qu’ils pouvaient faire de nous. Nous avons eu quelques
problèmes d’entente avec eux et petit à
petit les affaires sont revenus entre nos mains.
*Qu’est ce qui a motivé
la reprise de « Bitch is back » d’Elton
John ?
Comment ne pas reprendre cette chanson
« The Bitch is back » pour revenir devant
notre public ? C’était
trop évident pour nous de le faire. D’ailleurs
nous ouvrons toujours notre show avec cette chanson à
l’heure actuelle.
*Pourquoi avoir changé le nom
de Bitch en Betsy alors que le line up était le même ?
Nous voulions juste voir si le nom « BITCH »
nous freinait commercialement, alors nous avons fait une expérience
en s’appelant BETSY, mais nous sommes revenu au nom original
–et qui est bien mieux pour un groupe- de BITCH pour
le prochain album qui est sur le grill.
*Suite à l’excellent disque
« Betsy », moins heavy et plus grand
public (niveau musique et image) quelles ont été
les retombées commerciales et critiques ?
L’album « Betsy » reste mon enregistrement
favori en terme de production et de compositions. Je prend
toujours plaisir à écouter cet album, mais certains
fans ont été désappointés par
le côté un peu plus commercial, et pas aussi
heavy qu’il aurait du être. Mais personnellement
j’aime énormément cet album.
*Y-a t’il des morceaux inédits
ou live de Bitch qu’on peut espérer voir sortir
un jour ?
Je pense que lors de futurs enregistrements nous pourrions
re-enregistrer quelques vieilles chansons avec notre excellent
nouveau line-up, mais je pense qu’il est mieux pour le
moment de se concentrer sur de nouvelles chansons. L’un
de nos guitariste a déjà en stock d’excellentes
compos auxquelles il ne manque juste que les paroles. Alors
vous entendrez peut-être des re-enregistrements mais
nous nous focalisons avant tout sur l’écriture
de nouvelles chansons.
*As-tu des souvenirs de ton duo avec
Lizzy Borden ? Comment t’es tu retrouvé à
faire ce duo ?
C’était vraiment amusant d’enregistrer
cette reprise des TUBES « Don’t touch me there »
avec Lizzy. C’était leur idée et ils m’ont
invité pour la concrétiser. J’ai été
flattée qu’ils me veuillent pour enregistrer avec
eux. Je pense que le résultat était plutôt
bon (nda : le résultat est même excellent).
*Peut-on espérer voir un jour
une reedition cd digne de ce nom avec des bonus ?
En voilà une bonne idée ! nous avons toutes
sortes de choses en stock…elles n’attendent que
d’être remises en ordre ! !
*Et aurais-tu un projet de dvd ?
Bien sur, c’est une des choses sur laquelle nous travaillons.
Notre performance de « Live for the whip »
a été récemment gravée sur le
dvd « Best of du Bang Your Head » festival.
Et j’ai vu que ça rendait sacrément bien.
*Pourquoi Bitch et Betsy ont cessé d’exister ?
Je n’ai jamais cessé d’exister mon
ami. Comment pourrais-je répondre à cet interview
si j’étais entre quatre planches ?? Nous
avons déposé les armes un temps, mais je ne
suis jamais passé complètement à autre
chose et je suis maintenant prête à mener mon
génial groupe au devant du public. Je chante et me
sens mieux que jamais, alors le temps est venu !
*Que sont devenus les autres musiciens ?
Es-tu toujours en liaison avec eux ?
Le guitariste original, David, n’est pas seulement mon
ex-guitariste, mais il est aussi mon ex-fiancé. Depuis
2 ans nous ne sommes plus ensemble après 24 ans de
vie commune !! Je lui ai offert l’opportunité
de revenir dans BITCH avec Robby et moi, mais il n’était
pas intéressé. Nous sommes toujours amis et
je continue de le voir très souvent. Nous avons eu
tant de bassistes qu’il est dur de rester en contact
avec eux. La plupart d’entre eux je ne sais pas ce qu’ils
sont devenus, mais j’en revoie quelques uns de temps
en temps.
*Après le split de Bitch, qu’as-tu
fait ?
Correction : BITCH n’a jamais splitté !
*Existe t’il des possibilités
de se procurer des enregistrements sur lesquels tu aurais
travaillé ? ou alors tu t’étais éloigné
du monde de la musique ?Pourquoi reviens-tu sur cette
notion que j’aurais mis BITCH et la musique en arrêt ??
Cà n’a été et n’est pas du
tout le cas. Même quand le groupe n’était
pas vraiment actif, nous étions toujours en train de
faire quelque chose, que ce soit de jouer quelques gigs, on
a été sur la boxset fêtant les 20 ans
de Metal Blade (« Metal Blade 20th anniversary
Boxed Set »), avons donné des interviews,
joué au Bang Your Head festival, etc…S’il
te plaît enlève toi de la tête que j’étais
sorti du business musical. Ce n’est pas du tout le cas !
(nda : ben oui Betsy, j’suis désolé
mais en France on n’avait pas beaucoup de tes nouvelles !)
*Tu as toujours eu une jolie voix, à mon avis pas si
éloigné d’une Pat Benatar. La travailles-tu
particulièrement ?
J’ai toujours tenu à amener ma voix au plus haut,
que ce soit en jouant avec des groupes de reprises, à
des fêtes, en chantant dans ma voiture ou dans n’importe
quel autre endroit. Et maintenant que le groupe est on ne
peut plus actif, je chante mieux que jamais. Beaucoup de personnes
ont comparé ma voix avec celle de Pat Benatar. En quelque
sorte nous avons les mêmes intonations. Je me dis que
si je dois être comparée à quelqu’un
c’est bien que je sois comparée avec quelqu’un
qui chante bien !
*As-tu déjà été approché
par des majors qui voulaient changer ton image et te faire
chanter des chansons plus « vendeuses »
(dance, r’n b…) ?
Non, mais je me suis entendu dire que j’aurai du étendre
mon registre et chanter plus dans d’autres styles musicaux,
comme du blues, des trucs plus mielleux, etc…Je suis
sure que j’aurais pu le faire, mais je n’ai juste
pas voulu.
*Comment t’es tu retrouvée
sur la scène du Bang Your Head festival en Allemagne,
il y a deux ans alors que personne n’avait plus de nouvelles
de toi ? Comment s’est déroulé ce
concert et quelle a été la réaction du
public ?
Horst Odermat, l’organisateur du festival, a contacté
Brian Slagel pour lui demander si on était intéressé
pour y jouer. Bien sur que nous l’étions, et ils
nous ont tous ramené en Allemagne –tout frais
payé- et nous ont traité comme des rois. La
réaction du public a été au dessus de
tout. Cela a été la meilleure expérience
pour moi depuis que je joue dans ce groupe. Nous avons joué
devant environ 12 000 personnes. C’était incroyable !
*Peut-on attendre de ta part une tournée et un prochain
enregistrement ?
Il n’y a rien de plus qui me tienne à cœur
que de mener ce nouveau line up en studio et en tournée.
C’est le but que je me suis fixé, et je suis plus
qu’optimiste, pour un futur très proche.
*De tous les groupes avec lesquels tu
as tourné, quels étaient les plus cool et quels
étaient les pires ?
Nous n’avons rien eu d’autre que de bonnes expériences
en jouant avec pleins de groupes au fil des ans. Pour en citer
quelques uns, il y a eu RATT, METALLICA, SLAYER, ARMORED SAINT,
LIZZY BORDEN, WASP…tous était parfait. La seule
mauvaise expérience que nous avons eu c’était
avec LAME, un groupe local qui je peux te garantir personne
n’a entendu parler depuis, donc je ne devrais même
pas les citer.
|
| *Que
penses-tu de l’évolution musicale depuis les 80’s ?
Il y
a vraiment eu peu de groupes qui m’ont impressionné
ces dernières années. THE DARKNESS a été
mon dernier coup de cœur, mais ils sont un peu sur le
déclin, tu crois pas ?
Je n’ai
pas raffolé de la vague grunge qui a amorcé
le déclin de la scène metal des années
80, et les groupes du style GUNS & ROSES qui sont revenus
en force par la suite ont fait un peu de bien. J’ai aussi
pas mal accroché à la musique d’OASIS.
*Que penses-tu d’internet, des
mp3s, des téléchargements ?
Ce nouveau monde technologique ne cesse de m’émerveiller.
Beaucoup de nos chansons traînent sur internet…et
j’aime ça !
*Comment vois-tu l’avenir de l’industrie musicale ?
Il y
aura toujours la musique…et le rock’n roll est là
pour durer. Aucune idée comment tout ça va évoluer,
mais le rock a toujours été une valeur sure
et c’est le genre qui vend toujours le plus de billets
de concert. |
|
|
|
Maintenant
quelques questions rapides:
- le premier concert que tu aies vu ?
THE WHO quand j’avais 14 ans (et je ne vais sûrement
pas te dire en quelle année c’était !)
-le dernier concert que tu as vu ?
ALICE COOPER et CHEAP TRICK sur la même affiche, ici
à Los Angeles. L’été dernier j’en
ai vu pas mal de groupes dans des clubs, quasiment chaque
week-end, mais si tu parles gros concert, c’est le dernier
que j’ai vu.
- le pire concert que tu aies vu ?
THE MOODY BLUES…je me suis presque endormie
- le meilleur concert que tu aies vu
?
ALICE COOPER m’émerveille toujours en concert…et
je vais le voir à chaque fois qu’il joue par ici.
- ton premier album acheté ?
« Love it to death » par –qui donc ?
– Alice Cooper |
|
-ton
dernier album acheté ?
"Permission to land"de DARKNESS…génial
! toutes les chansons sont excellentes.
Aussi "Rockford"de CHEAP TRICK…un autre album
grandiose
Et encore "The Eyes of Alice Cooper"…un magnifique
nouvel album de "THE COOP", avec des nouvelles compositions
excellentes.
-le disque dont tu as le plus honte
dans ta collection ?
|
|
Je
sais pas si je vais oser…BARRY MANILOW "Greatest Hits"
(hey, j’ai le droit d’aimer les chansons guimauves,
ok ???)
-Quel est ton top 5 des chansons ?
"I’m eighteen"- ALICE COOPER
"Taxman"- CHEAP TRICK
"I believe in a thing called love"–-THE DARKNESS
"Hot cherie"– HARDLINE
"Cold ethyl"– ALICE COOPER
elles font parties de mes chansons favorites…je ne sais
pas vraiment si c’est mon Top 5 ultime mais elles font
vraiment parties de mes favorites
- et ton top 5 des albums ?
"The rise and fall of Ziggy Stardust"- DAVID BOWIE
"Double eclipse"– HARDLINE
"Cheap Trick"– CHEAP TRICK (leur premier album)
"Permission to land"– THE DARKNESS
"Welcome to my nightmare"– ALICE COOPER
(encore une fois ils font partie de mes albums favoris…mais
pas forcément le top 5 définitif)
- Quel est ton groupe rêvé
?
Moi et Alice partageant le chant
Glenn Tipton et Steve Stevens aux guitares
Steve Gaines (mon bassiste actuel) à la basse
Tommy Aldridge à la batterie
|
|
|
-
Là où Betsy est la meilleure ?
jouer « THE BITCH »
- Là où Betsy est la pire?
Encaisser les critiques
- Le péché de Betsy ?
Mon nouveau jeu de seins ! (ils sont spectaculaires, dingue
non ?)
*Que penses-tu de la scène musicale
ainsi que de la scène metal à l’heure actuelle ?
Depuis
que je suis ado l’une des choses que je préfère
est d’écouter de la musique, aller dans des clubs
et des grandes salles voir des groupes, jouer moi même
de la musique. Tant qu’il y aura encore une scène,
je continuerai à faire ça, je suis une « happy
BITCH » !
*Petite
question concernant la France, que t’inspire ce pays ?
et connais-tu des groupes ou chanteurs français ?
J’aimais
vraiment un groupe nommé WARNING (je crois bien que c’était
leur nom et je pense qu’ils étaient français…corrige
moi s’il te plait si j’ai faux). J’adorerai amener
mon nouveau groupe en France pour faire quelques shows. Voulez-vous
de nous, s’il vous plait ??
*Petite critique maintenant : comment
se fait-ce que tu n’aies pas un site internet ?
Et qu’est-ce
que tu attends pour activer ton compte MySpace ? t’as
un gros paquet de fans qui attendent !!!!
Une boîte de conception de website, nommé « The
Wrecking Crew », est dans la phase de construction
d’un site, d’ailleurs aujourd’hui j’ai une
session photo à faire pour celui ci. Dans un futur très
proche vous pourrez donc avoir accès au nouveau site du
nouveau BITCH. Vous pourrez y voir des photos de concerts que
nous avons donné récemment avec le nouveau line-up,
ainsi que d’autres photos et de l’audio. Je suis persuadée
que ça ne nous prendra pas beaucoup de temps à le
finaliser.
Merci Betsy pour ta patience, désolé pour mon mauvais
anglais, et sache que tu seras toujours la bienvenue dans notre
pays
Merci à vous de votre intérêt porté
à BITCH, et pour m’avoir donné l’opportunité
de parler à mes fans français. Nous aimerions tant
jouer pour vous prochainement. Avant cela, allez sur le nouveau
site de BITCH, en attendant très prochainement de vous
faire écouter de nouveaux enregistrements, et s’il
vous plait gardez la foi !
Cheers !! |
|
